Movatterモバイル変換

389 [e]   4 ’aḵ   4 אַ֚ךְ    4 Yet   4 Adv   4

8085 [e] šə·ma‘ שְׁמַ֣ע hear V‑Qal‑Imp‑ms

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

6667 [e] ṣiḏ·qî·yā·hū צִדְקִיָּ֖הוּ Zedekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ king N‑msc

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā, עָלֶ֔יךָ concerning you Prep | 2ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

4191 [e] ṯā·mūṯ תָמ֖וּת You shall die V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

2719 [e] be·ḥā·reḇ. בֶּחָֽרֶב׃ by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Yet hear theLORD’s word,Zedekiah,king of Judah.This is what theLORD says concerning you:You will not die by the sword;

New American Standard Bible
"Yethearthe wordof the LORD,O Zedekiahkingof Judah!Thussaysthe LORDconcerningyou, 'You will not dieby the sword.

King James Bible
Yet hearthe wordof the LORD,O Zedekiahkingof Judah;Thus saiththe LORDof thee, Thou shalt not dieby the sword:International Standard Version
Yet, hear this message from the LORD, king Zedekiah of Judah. This is what the LORD says to you, 'You won't die by the sword.

American Standard Version
Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

Young's Literal Translation
'Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,Jeremiah 34:4 •Jeremiah 34:4 NIV •Jeremiah 34:4 NLT •Jeremiah 34:4 ESV •Jeremiah 34:4 NASB •Jeremiah 34:4 KJV •Jeremiah 34:4 Commentaries •Jeremiah 34:4 Bible Apps •Jeremiah 34:4 Biblia Paralela •Jeremiah 34:4 Chinese Bible •Jeremiah 34:4 French Bible •Jeremiah 34:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub