Movatterモバイル変換

3588 [e]   5 kî-   5 כִּי־    5 For   5 Conj   5

3541 [e] ḵōh כֹה֙ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6963 [e] qō·wl ק֥וֹל a voice N‑msc

､

2731 [e] ḥă·rā·ḏāh חֲרָדָ֖ה of trembling N‑fs

8085 [e] šā·mā·‘ə·nū; שָׁמָ֑עְנוּ we have heard V‑Qal‑Perf‑1cp

､

6343 [e] pa·ḥaḏ פַּ֖חַד of fear N‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and not Conj‑w | Adv

.

7965 [e] šā·lō·wm. שָׁלֽוֹם׃ of peace N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Yes,this is what theLORD says:We have heard a cry of terror,of dread — there is no peace.

New American Standard Bible
"For thussaysthe LORD,I have hearda soundof terror,Of dread,and thereis nopeace.

King James Bible
For thus saiththe LORD;We have hearda voiceof trembling,of fear,and not of peace.International Standard Version
"Indeed, this is what the LORD says: 'We have heard a sound of terror and of fear, and there is no peace.

American Standard Version
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

Young's Literal Translation
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.Jeremiah 30:5 •Jeremiah 30:5 NIV •Jeremiah 30:5 NLT •Jeremiah 30:5 ESV •Jeremiah 30:5 NASB •Jeremiah 30:5 KJV •Jeremiah 30:5 Commentaries •Jeremiah 30:5 Bible Apps •Jeremiah 30:5 Biblia Paralela •Jeremiah 30:5 Chinese Bible •Jeremiah 30:5 French Bible •Jeremiah 30:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub