Movatterモバイル変換

◄ Jeremiah 28:7►

אַךְ־	7
Nevertheless 7 Adv 7

8085 [e]
šə·ma‘-
שְׁמַֽע־
hear
V‑Qal‑Imp‑ms

4994 [e]
nā
נָא֙
now
Interjection

1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
word
Art | N‑ms

2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r

595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs

1696 [e]
dō·ḇêr
דֹּבֵ֣ר
and speak
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

241 [e]
bə·’ā·zə·ne·ḵā;
בְּאָזְנֶ֑יךָ
in your hearing
Prep | N‑fdc | 2ms

241 [e]
ū·ḇə·’ā·zə·nê
וּבְאָזְנֵ֖י
and in the hearing
Conj‑w, Prep | N‑fdc

3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc

–

5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Art | N‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Only listen to this message I am speaking in your hearing and in the hearing of all the people.

New American Standard Bible
"Yet hear now this word which I am about to speak in your hearing and in the hearing of all the people!

King James Bible
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears,and in the ears of all the people;

Parallel Verses

International Standard Version
But please listen to what I'm saying in your hearing and in the hearing of all the people.

American Standard Version
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Young's Literal Translation
'Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

Links

Jeremiah 28:7 •Jeremiah 28:7 NIV •Jeremiah 28:7 NLT •Jeremiah 28:7 ESV •Jeremiah 28:7 NASB •Jeremiah 28:7 KJV •Jeremiah 28:7 Commentaries •Jeremiah 28:7 Bible Apps •Jeremiah 28:7 Biblia Paralela •Jeremiah 28:7 Chinese Bible •Jeremiah 28:7 French Bible •Jeremiah 28:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub