Movatterモバイル変換

3541 [e]   2 kōh-   2 כֹּֽה־    2 thus   2 Adv   2

559 [e] ’ā·mar אָמַ֞ר speaks V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֛וֹת of hosts N‑cp

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7665 [e] šā·ḇar·tî שָׁבַ֞רְתִּי I have broken V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5923 [e] ‘ōl עֹ֖ל the yoke N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ of the king N‑msc

.

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“This is what theLORD of^•Hosts,the God of Israel,says:‘I have broken the yoke of the king of Babylon. 

New American Standard Bible
"Thussaysthe LORDof hosts,the Godof Israel,'I have brokenthe yokeof the kingof Babylon.

King James Bible
Thus speakeththe LORDof hosts,the Godof Israel,saying,I have brokenthe yokeof the kingof Babylon.International Standard Version
"This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: 'I've broken the yoke of the king of Babylon,

American Standard Version
Thus speaketh Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.

Young's Literal Translation
'Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon;Jeremiah 28:2 •Jeremiah 28:2 NIV •Jeremiah 28:2 NLT •Jeremiah 28:2 ESV •Jeremiah 28:2 NASB •Jeremiah 28:2 KJV •Jeremiah 28:2 Commentaries •Jeremiah 28:2 Bible Apps •Jeremiah 28:2 Biblia Paralela •Jeremiah 28:2 Chinese Bible •Jeremiah 28:2 French Bible •Jeremiah 28:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub