Movatterモバイル変換

､

8354 [e]   16 wə·šā·ṯū   16 וְשָׁת֕וּ    16 And they will drink   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   16

､

1607 [e] wə·hiṯ·gō·‘ă·šū וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ and stagger Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

､

1984 [e] wə·hiṯ·hō·lā·lū; וְהִתְהֹלָ֑לוּ and go mad Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י because Prep‑m | N‑cpc

2719 [e] ha·ḥe·reḇ, הַחֶ֔רֶב of the sword Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֛ר that Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֥י I Pro‑1cs

7971 [e] šō·lê·aḥ שֹׁלֵ֖חַ will send V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

996 [e] bê·nō·ṯām. בֵּינֹתָֽם׃ among them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They will drink,stagger,  and go out of their minds because of the sword I am sending among them.” 

New American Standard Bible
"They will drinkand staggerand gomadbecauseof the swordthat I will sendamongthem."

King James Bible
And they shall drink,and be moved,and be mad,becauseof the swordthat I will sendamong them.International Standard Version
They'll drink, stagger, and act like madmen because of the sword I'm sending among them."

American Standard Version
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

Young's Literal Translation
And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.Jeremiah 25:16 •Jeremiah 25:16 NIV •Jeremiah 25:16 NLT •Jeremiah 25:16 ESV •Jeremiah 25:16 NASB •Jeremiah 25:16 KJV •Jeremiah 25:16 Commentaries •Jeremiah 25:16 Bible Apps •Jeremiah 25:16 Biblia Paralela •Jeremiah 25:16 Chinese Bible •Jeremiah 25:16 French Bible •Jeremiah 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub