Movatterモバイル変換

3588 [e]   11 kî-   11 כִּֽי־    11 For   11 Conj   11

1571 [e] ḡam- גַם־ both Conj

5030 [e] nā·ḇî נָבִ֥יא prophet N‑ms

1571 [e] ḡam- גַם־ and Conj

3548 [e] kō·hên כֹּהֵ֖ן priest N‑ms

–

2610 [e] ḥā·nê·p̄ū; חָנֵ֑פוּ are profane V‑Qal‑Perf‑3cp

､

1571 [e] gam- גַּם־ Yes Conj

1004 [e] bə·ḇê·ṯî בְּבֵיתִ֛י in My house Prep | N‑msc | 1cs

4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֥אתִי I have found V‑Qal‑Perf‑1cs

､

7451 [e] rā·‘ā·ṯām רָעָתָ֖ם their wickedness N‑fsc | 3mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ Says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
because both prophet and priest are ungodly, even in My house  I have found their evil.This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"For bothprophetand priestare polluted;Evenin My houseI have foundtheir wickedness,"declaresthe LORD.

King James Bible
For both prophetand priestare profane;yea, in my househave I foundtheir wickedness,saiththe LORD.International Standard Version
Indeed, both priest and prophet are ungodly. Even in my house I find evil," declares the LORD.

American Standard Version
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
For both prophet and priest have been profane, Yea, in My house I found their wickedness, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 23:11 •Jeremiah 23:11 NIV •Jeremiah 23:11 NLT •Jeremiah 23:11 ESV •Jeremiah 23:11 NASB •Jeremiah 23:11 KJV •Jeremiah 23:11 Commentaries •Jeremiah 23:11 Bible Apps •Jeremiah 23:11 Biblia Paralela •Jeremiah 23:11 Chinese Bible •Jeremiah 23:11 French Bible •Jeremiah 23:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub