Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleOne slaughters an ox,one kills a man;one sacrifices a lamb,one breaks a dog’s neck;one offers a grain offering,one offers pig’s blood;one offers incense,one praises an idol —all these have chosen their waysand delight in their detestable practices.
New American Standard Bible"[But] he who killsan oxis [like] one who slaysa man;He who sacrificesa lambis [like] the one who breaksa dog'sneck;He who offersa grain offering[is like one who offers] swine'sblood;He who burnsincenseis [like] the one who blessesan idol.As they have chosentheir [own] ways,And their souldelightsin their abominations,
King James BibleHe that killethan ox[is as if] he slewa man;he that sacrificetha lamb,[as if] he cut offa dog'sneck;he that offerethan oblation,[as if he offered] swine'sblood;he that burnethincense,[as if] he blessedan idol.Yea, they have chosentheir own ways,and their souldelightethin their abominations.Parallel Verses International Standard Version"Whoever slaughters an ox is just like one who kills a human being; whoever sacrifices a lamb is just like one who breaks a dog's neck; whoever makes a grain offering is just like one who offers pig's blood; and whoever makes a memorial offering of frankincense is just like one who blesses an idol. Yes, these have chosen their own ways, and they take delight in their contaminated actions.
American Standard VersionHe that killeth an ox is as he that slayeth a man; he that sacrificeth a lamb, as he that breaketh a dog's neck; he that offereth an oblation, as he that offereth'swine's blood; he that burneth frankincense, as he that blesseth an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations:
Young's Literal Translation Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present -- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted. Links Isaiah 66:3 • Isaiah 66:3 NIV • Isaiah 66:3 NLT • Isaiah 66:3 ESV • Isaiah 66:3 NASB • Isaiah 66:3 KJV • Isaiah 66:3 Commentaries • Isaiah 66:3 Bible Apps • Isaiah 66:3 Biblia Paralela • Isaiah 66:3 Chinese Bible • Isaiah 66:3 French Bible • Isaiah 66:3 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |