Movatterモバイル変換

3588 [e]   8 kî   8 כִּ֣י    8 For   8 Conj   8

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

4284 [e] maḥ·šə·ḇō·w·ṯay מַחְשְׁבוֹתַי֙ My thoughts [are] N‑fpc | 1cs

､

4284 [e] maḥ·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem, מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם your thoughts N‑fpc | 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

1870 [e] ḏar·ḵê·ḵem דַרְכֵיכֶ֖ם [are] your ways N‑cpc | 2mp

､

1870 [e] də·rā·ḵāy; דְּרָכָ֑י My ways N‑cpc | 1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“For My thoughts are not your thoughts,and your ways are not My ways.”This is theLORD’s declaration.

New American Standard Bible
"For My thoughtsare not your thoughts,Norare your waysMy ways,"declaresthe LORD.

King James Bible
For my thoughts[are] not your thoughts,neither [are] your waysmy ways,saiththe LORD.International Standard Version
For my thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways," declares the LORD.

American Standard Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
For not My thoughts are your thoughts, Nor your ways My ways, -- an affirmation of Jehovah,Isaiah 55:8 •Isaiah 55:8 NIV •Isaiah 55:8 NLT •Isaiah 55:8 ESV •Isaiah 55:8 NASB •Isaiah 55:8 KJV •Isaiah 55:8 Commentaries •Isaiah 55:8 Bible Apps •Isaiah 55:8 Biblia Paralela •Isaiah 55:8 Chinese Bible •Isaiah 55:8 French Bible •Isaiah 55:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub