Movatterモバイル変換

589 [e]   5 ’ă·nî   5 אֲנִ֤י    5 I [am]   5 Pro‑1cs   5

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there is] no Conj‑w | Adv

､

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֔וֹד other Adv

2108 [e] zū·lā·ṯî זוּלָתִ֖י besides Me Prep | 1cs

369 [e] ’ên אֵ֣ין [There is] no Adv

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים God N‑mp

247 [e] ’ă·’az·zer·ḵā אֲאַזֶּרְךָ֖ I will gird you V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and though not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

3045 [e] yə·ḏa‘·tā·nî. יְדַעְתָּֽנִי׃ you have known Me V‑Qal‑Perf‑2ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I am Yahweh,and there is no other;there is no God but Me.I will strengthen you,though you do not know Me,

New American Standard Bible
"I am the LORD,and thereis noother;BesidesMe thereis noGod.I will girdyou, though you have not knownMe;

King James Bible
I [am] the LORD,and [there is] none else, [there is] no Godbesideme: I girdedthee, though thou hast not knownme:International Standard Version
I am the LORD, and there is no other besides me: and there are no gods. I'm strengthening you, although you have not acknowledged me,

American Standard Version
I am Jehovah, and there is none else; besides me there is no God. I will gird thee, though thou hast not known me;

Young's Literal Translation
I am Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.Isaiah 45:5 •Isaiah 45:5 NIV •Isaiah 45:5 NLT •Isaiah 45:5 ESV •Isaiah 45:5 NASB •Isaiah 45:5 KJV •Isaiah 45:5 Commentaries •Isaiah 45:5 Bible Apps •Isaiah 45:5 Biblia Paralela •Isaiah 45:5 Chinese Bible •Isaiah 45:5 French Bible •Isaiah 45:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub