Movatterモバイル変換

5414 [e]   23 han·nō·w·ṯên   23 הַנּוֹתֵ֥ן    23 He brings   23 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   23

7336 [e] rō·wz·nîm רוֹזְנִ֖ים the princes V‑Qal‑Prtcpl‑mp

–

369 [e] lə·’ā·yin; לְאָ֑יִן to nothing Prep‑l | Adv

8199 [e] šō·p̄ə·ṭê שֹׁ֥פְטֵי the judges V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֖רֶץ of the earth N‑fs

8414 [e] kat·tō·hū כַּתֹּ֥הוּ useless Prep‑k, Art | N‑ms

.

6213 [e] ‘ā·śāh. עָשָֽׂה׃ He makes V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He reduces princes to nothingand makes judges of the earth irrational.

New American Standard Bible
He [it is] who reducesrulersto nothing,Who makesthe judgesof the earthmeaningless.

King James Bible
That bringeththe princesto nothing; he makeththe judgesof the earthas vanity.International Standard Version
who brings princes to nothing, and makes void the rulers of the earth.

American Standard Version
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Young's Literal Translation
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;Isaiah 40:23 •Isaiah 40:23 NIV •Isaiah 40:23 NLT •Isaiah 40:23 ESV •Isaiah 40:23 NASB •Isaiah 40:23 KJV •Isaiah 40:23 Commentaries •Isaiah 40:23 Bible Apps •Isaiah 40:23 Biblia Paralela •Isaiah 40:23 Chinese Bible •Isaiah 40:23 French Bible •Isaiah 40:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub