Movatterモバイル変換

､

3068 [e]   2 Yah·weh   2 יְהוָ֥ה    2 Yahweh   2 N‑proper‑ms   2

2603 [e] ḥān·nê·nū חָנֵּ֖נוּ be gracious to us V‑Qal‑Imp‑ms | 1cp

lə·ḵā לְךָ֣ for You Prep | 2ms

6960 [e] qiw·wî·nū; קִוִּ֑ינוּ we have waited V‑Piel‑Perf‑1cp

1961 [e] hĕ·yêh הֱיֵ֤ה Be V‑Qal‑Imp‑ms

2220 [e] zə·rō·‘ām זְרֹעָם֙ their arm N‑fsc | 3mp

､

1242 [e] lab·bə·qā·rîm, לַבְּקָרִ֔ים every morning Prep‑l, Art | N‑mp

637 [e] ’ap̄- אַף־ also Conj

3444 [e] yə·šū·‘ā·ṯê·nū יְשׁוּעָתֵ֖נוּ Our salvation N‑fsc | 1cp

6256 [e] bə·‘êṯ בְּעֵ֥ת in the time Prep‑b | N‑csc

.

6869 [e] ṣā·rāh. צָרָֽה׃ of trouble N‑fs

Holman Christian Standard Bible
LORD, be gracious to us!We wait for You.Be our strength every morningand our salvation in time of trouble.

New American Standard Bible
O LORD,be graciousto us; we have waitedfor You. Be their strengthevery morning,Our salvationalsoin the timeof distress.

King James Bible
O LORD,be graciousunto us; we have waitedfor thee: be thou their armevery morning,our salvationalso in the timeof trouble.International Standard Version
"LORD, be gracious to us; we long for you; and be our strength every morning, our salvation in times of trouble.

American Standard Version
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Young's Literal Translation
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.Isaiah 33:2 •Isaiah 33:2 NIV •Isaiah 33:2 NLT •Isaiah 33:2 ESV •Isaiah 33:2 NASB •Isaiah 33:2 KJV •Isaiah 33:2 Commentaries •Isaiah 33:2 Bible Apps •Isaiah 33:2 Biblia Paralela •Isaiah 33:2 Chinese Bible •Isaiah 33:2 French Bible •Isaiah 33:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub