Movatterモバイル変換

3808 [e]   3 wə·lō   3 וְלֹ֥א    3 And not   3 Conj‑w | Adv‑NegPrt   3

､

8159 [e] ṯiš·‘e·nāh תִשְׁעֶ֖ינָה will be dim V‑Qal‑Imperf‑3fp

5869 [e] ‘ê·nê עֵינֵ֣י the eyes N‑cdc

7200 [e] rō·’îm; רֹאִ֑ים of those who see V‑Qal‑Prtcpl‑mp

241 [e] wə·’ā·zə·nê וְאָזְנֵ֥י and the ears Conj‑w | N‑fdc

8085 [e] šō·mə·‘îm שֹׁמְעִ֖ים of those who hear V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

7181 [e] tiq·šaḇ·nāh. תִּקְשַֽׁבְנָה׃ will listen V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
Then the eyes of those who see will not be closed,and the ears of those who hear will listen.

New American Standard Bible
Then the eyesof those who seewill not be blinded,And the earsof those who hearwill listen.

King James Bible
And the eyesof them that seeshall not be dim,and the earsof them that hearshall hearken.International Standard Version
Then the eyes of those who can see won't turn away, and the ears of those who can hear will listen.

American Standard Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Young's Literal Translation
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.Isaiah 32:3 •Isaiah 32:3 NIV •Isaiah 32:3 NLT •Isaiah 32:3 ESV •Isaiah 32:3 NASB •Isaiah 32:3 KJV •Isaiah 32:3 Commentaries •Isaiah 32:3 Bible Apps •Isaiah 32:3 Biblia Paralela •Isaiah 32:3 Chinese Bible •Isaiah 32:3 French Bible •Isaiah 32:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub