Movatterモバイル変換

5921 [e]   3 ‘al-   3 עַל־    3 Upon   3 Prep   3

3651 [e] kên כֵּ֖ן thus Adv

3513 [e] yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā יְכַבְּד֣וּךָ will glorify You V‑Piel‑Imperf‑3mp | 2ms

5971 [e] ‘am- עַם־ the people N‑ms

5794 [e] ‘āz; עָ֑ז strong Adj‑ms

7151 [e] qir·yaṯ קִרְיַ֛ת the city N‑fsc

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִ֥ם of the nations N‑mp

6184 [e] ‘ā·rî·ṣîm עָרִיצִ֖ים terrible Adj‑mp

.

3372 [e] yî·rā·’ū·ḵā. יִירָאֽוּךָ׃ will fear You V‑Qal‑Imperf‑3mp | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore,a strong people will honor You.The cities of violent nations will fear You.

New American Standard Bible
Thereforea strongpeoplewill glorifyYou; Citiesof ruthlessnationswill revereYou.

King James Bible
Therefore shall the strongpeopleglorifythee, the cityof the terriblenationsshall fearthee.International Standard Version
Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will revere you.

American Standard Version
Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

Young's Literal Translation
Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.Isaiah 25:3 •Isaiah 25:3 NIV •Isaiah 25:3 NLT •Isaiah 25:3 ESV •Isaiah 25:3 NASB •Isaiah 25:3 KJV •Isaiah 25:3 Commentaries •Isaiah 25:3 Bible Apps •Isaiah 25:3 Biblia Paralela •Isaiah 25:3 Chinese Bible •Isaiah 25:3 French Bible •Isaiah 25:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub