Movatterモバイル変換

1238 [e]   3 hib·bō·wq   3 הִבּ֧וֹק ׀    3 Entirely   3 V‑Nifal‑InfAbs   3

､

1238 [e] tib·bō·wq תִּבּ֛וֹק shall be emptied V‑Nifal‑Imperf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art | N‑fs

962 [e] wə·hib·bō·wz וְהִבּ֣וֹז ׀ and utterly Conj‑w | V‑Nifal‑InfAbs

､

962 [e] tib·bō·wz; תִּבּ֑וֹז plundered V‑Nifal‑Imperf‑3fs

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֖ר has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָ֥ר word Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
The earth will be stripped completely bareand will be totally plundered,for theLORD has spoken this message.

New American Standard Bible
The earthwill be completelylaidwasteand completelydespoiled,for the LORDhas spokenthisword.

King James Bible
The landshall be utterlyemptied,and utterlyspoiled:for the LORDhath spokenthis word.International Standard Version
The earth will be utterly depopulated and completely laid waste — for the LORD has spoken this message.

American Standard Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.

Young's Literal Translation
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:Isaiah 24:3 •Isaiah 24:3 NIV •Isaiah 24:3 NLT •Isaiah 24:3 ESV •Isaiah 24:3 NASB •Isaiah 24:3 KJV •Isaiah 24:3 Commentaries •Isaiah 24:3 Bible Apps •Isaiah 24:3 Biblia Paralela •Isaiah 24:3 Chinese Bible •Isaiah 24:3 French Bible •Isaiah 24:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub