Movatterモバイル変換

､

3213 [e]   14 hê·lî·lū   14 הֵילִ֖ילוּ    14 Wail   14 V‑Hifil‑Imp‑mp   14

591 [e] ’o·nî·yō·wṯ אֳנִיּ֣וֹת you ships N‑fpc

､

8659 [e] tar·šîš; תַּרְשִׁ֑ישׁ of Tarshish N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

7703 [e] šud·daḏ שֻׁדַּ֖ד is laid waste V‑Pual‑Perf‑3ms

.

4581 [e] mā·‘uz·zə·ḵen. מָעֻזְּכֶֽן׃ your strength N‑msc | 2fp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Wail,ships of Tarshish,because your fortress is destroyed!

New American Standard Bible
Wail,O shipsof Tarshish,For your strongholdis destroyed.

King James Bible
Howl,ye shipsof Tarshish:for your strengthis laid waste.International Standard Version
Wail, you ships of Tarshish, because your stronghold is destroyed!"

American Standard Version
Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

Young's Literal Translation
Howl, ye ships of Tarshish, For your strength hath been destroyed.Isaiah 23:14 •Isaiah 23:14 NIV •Isaiah 23:14 NLT •Isaiah 23:14 ESV •Isaiah 23:14 NASB •Isaiah 23:14 KJV •Isaiah 23:14 Commentaries •Isaiah 23:14 Bible Apps •Isaiah 23:14 Biblia Paralela •Isaiah 23:14 Chinese Bible •Isaiah 23:14 French Bible •Isaiah 23:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub