Movatterモバイル変換

4853 [e]   13 maś·śā   13 מַשָּׂ֖א    13 The burden   13 N‑ms   13

.

6152 [e] ba‘·rāḇ; בַּעְרָ֑ב against Arabia Prep‑b | N‑ms

3293 [e] bay·ya·‘ar בַּיַּ֤עַר In the forest Prep‑b, Art | N‑ms

6152 [e] ba‘·raḇ בַּעְרַב֙ in Arabia Prep‑b | N‑ms

､

3885 [e] tā·lî·nū, תָּלִ֔ינוּ you will lodge V‑Qal‑Imperf‑2mp

736 [e] ’ō·rə·ḥō·wṯ אֹֽרְח֖וֹת you traveling companies N‑fpc

.

1720 [e] də·ḏā·nîm. דְּדָנִֽים׃ of Dedanites N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Arabia:In the desert brushyou will camp for the night,you caravans of Dedanites.

New American Standard Bible
The oracleabout Arabia.In the thicketsof Arabiayou must spendthe night,O caravansof Dedanites.

King James Bible
The burdenupon Arabia.In the forestin Arabiashall ye lodge,O ye travelling companiesof Dedanim.International Standard Version
A message concerning Arabia. "You will camp in the thickets in Arabia, you caravans of the Dedanites.

American Standard Version
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.

Young's Literal Translation
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.Isaiah 21:13 •Isaiah 21:13 NIV •Isaiah 21:13 NLT •Isaiah 21:13 ESV •Isaiah 21:13 NASB •Isaiah 21:13 KJV •Isaiah 21:13 Commentaries •Isaiah 21:13 Bible Apps •Isaiah 21:13 Biblia Paralela •Isaiah 21:13 Chinese Bible •Isaiah 21:13 French Bible •Isaiah 21:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub