Movatterモバイル変換

1945 [e]   5 hō·w   5 ה֥וֹי    5 Woe to   5 Interjection   5

､

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֖וּר Assyria N‑proper‑fs

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֣בֶט the rod N‑msc

､

639 [e] ’ap·pî; אַפִּ֑י of My anger N‑msc | 1cs

4294 [e] ū·maṭ·ṭeh- וּמַטֶּה־ and the staff Conj‑w | N‑ms

1931 [e] hū ה֥וּא is Pro‑3ms

3027 [e] ḇə·yā·ḏām בְיָדָ֖ם in whose hand Prep‑b | N‑fsc | 3mp

.

2195 [e] za‘·mî. זַעְמִֽי׃ My indignation N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Woe to Assyria,the rod of My anger —the staff in their hands is My wrath.

New American Standard Bible
Woeto Assyria,the rodof My angerAnd the staffin whose handsis My indignation,

King James Bible
OAssyrian,the rodof mine anger,and the staffin their handis mine indignation.International Standard Version
"How terrible it will be for Assyria, the rod of my anger! The club is in their hands!

American Standard Version
Ho Assyrian, the rod of mine anger, the staff in whose hand is mine indignation!

Young's Literal Translation
Woe to Asshur, a rod of Mine anger, And a staff in their hand is Mine indignation.Isaiah 10:5 •Isaiah 10:5 NIV •Isaiah 10:5 NLT •Isaiah 10:5 ESV •Isaiah 10:5 NASB •Isaiah 10:5 KJV •Isaiah 10:5 Commentaries •Isaiah 10:5 Bible Apps •Isaiah 10:5 Biblia Paralela •Isaiah 10:5 Chinese Bible •Isaiah 10:5 French Bible •Isaiah 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub