Movatterモバイル変換

3925 [e]   17 lim·ḏū   17 לִמְד֥וּ    17 Learn   17 V‑Qal‑Imp‑mp   17

–

3190 [e] hê·ṭêḇ הֵיטֵ֛ב to do good V‑Hifil‑InfAbs

1875 [e] dir·šū דִּרְשׁ֥וּ Seek V‑Qal‑Imp‑mp

､

4941 [e] miš·pāṭ מִשְׁפָּ֖ט justice N‑ms

833 [e] ’aš·šə·rū אַשְּׁר֣וּ Rebuke V‑Piel‑Imp‑mp

､

2541 [e] ḥā·mō·wṣ; חָמ֑וֹץ the oppressor N‑ms

8199 [e] šip̄·ṭū שִׁפְט֣וּ Defend V‑Qal‑Imp‑mp

､

3490 [e] yā·ṯō·wm, יָת֔וֹם the fatherless N‑ms

7378 [e] rî·ḇū רִ֖יבוּ Plead for V‑Qal‑Imp‑mp

.

490 [e] ’al·mā·nāh. אַלְמָנָֽה׃ the widow N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Learn to do what is good.Seek justice.Correct the oppressor.Defend the rights of the fatherless.Plead the widow’s cause.

New American Standard Bible
Learnto dogood;Seekjustice,Reprovethe ruthless,Defendthe orphan,Pleadfor the widow.

King James Bible
Learnto do well;seekjudgment,relievethe oppressed,judgethe fatherless,pleadfor the widow.International Standard Version
Learn to practice what is good; seek justice, alleviate oppression, defend orphans in court, and plead the widow's case.

American Standard Version
learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.

Young's Literal Translation
Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive for the widow.Isaiah 1:17 •Isaiah 1:17 NIV •Isaiah 1:17 NLT •Isaiah 1:17 ESV •Isaiah 1:17 NASB •Isaiah 1:17 KJV •Isaiah 1:17 Commentaries •Isaiah 1:17 Bible Apps •Isaiah 1:17 Biblia Paralela •Isaiah 1:17 Chinese Bible •Isaiah 1:17 French Bible •Isaiah 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub