Movatterモバイル変換

2377 [e]   1 ḥă·zō·wn   1 חֲזוֹן֙    1 The vision   1 N‑msc   1

3470 [e] yə·ša‘·yā·hū יְשַֽׁעְיָ֣הוּ of Isaiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

531 [e] ’ā·mō·wṣ, אָמ֔וֹץ of Amoz N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

2372 [e] ḥā·zāh, חָזָ֔ה he saw V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה Judah N‑proper‑ms

3389 [e] wî·rū·šā·lim; וִירוּשָׁלִָ֑ם and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

3117 [e] bî·mê בִּימֵ֨י in the days Prep‑b | N‑mpc

､

5818 [e] ‘uz·zî·yā·hū עֻזִּיָּ֧הוּ of Uzziah N‑proper‑ms

､

3147 [e] yō·w·ṯām יוֹתָ֛ם Jotham N‑proper‑ms

､

271 [e] ’ā·ḥāz אָחָ֥ז Ahaz N‑proper‑ms

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū יְחִזְקִיָּ֖הוּ [and] Hezekiah N‑proper‑ms

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י kings N‑mpc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

New American Standard Bible
The visionof Isaiahthe sonof AmozconcerningJudahand Jerusalem,whichhe sawduring the reignsof Uzziah,Jotham,Ahaz[and] Hezekiah,kingsof Judah.

King James Bible
The visionof Isaiahthe sonof Amoz,which he sawconcerning Judahand Jerusalemin the daysof Uzziah,Jotham,Ahaz,[and] Hezekiah,kingsof Judah.International Standard Version
This is the vision that Amoz's son Isaiah had about Judah and Jerusalem during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

American Standard Version
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Young's Literal Translation
The Visions of Isaiah son of Amoz, that he hath seen concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.Isaiah 1:1 •Isaiah 1:1 NIV •Isaiah 1:1 NLT •Isaiah 1:1 ESV •Isaiah 1:1 NASB •Isaiah 1:1 KJV •Isaiah 1:1 Commentaries •Isaiah 1:1 Bible Apps •Isaiah 1:1 Biblia Paralela •Isaiah 1:1 Chinese Bible •Isaiah 1:1 French Bible •Isaiah 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub