Movatterモバイル変換

1637 [e]   2 gō·ren   2 גֹּ֥רֶן    2 The threshing floor   2 N‑fs   2

3342 [e] wā·ye·qeḇ וָיֶ֖קֶב and the winepress Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7462 [e] yir·‘êm; יִרְעֵ֑ם shall feed them V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mp

8492 [e] wə·ṯî·rō·wōš וְתִיר֖וֹשׁ and the new wine Conj‑w | N‑ms

3584 [e] yə·ḵa·ḥeš יְכַ֥חֶשׁ shall fail V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

bāh. בָּֽהּ׃ in her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Threshing floor and wine vat will not sustain them,and the new wine will fail them.

New American Standard Bible
Threshingfloorand winepresswill not feedthem, And the newwinewill failthem.

King James Bible
The floorand the winepressshall not feedthem, and the new wineshall failin her.International Standard Version
Neither threshing floor nor winepress will sustain them, and the new wine will disappoint her.

American Standard Version
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.

Young's Literal Translation
Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her,Hosea 9:2 •Hosea 9:2 NIV •Hosea 9:2 NLT •Hosea 9:2 ESV •Hosea 9:2 NASB •Hosea 9:2 KJV •Hosea 9:2 Commentaries •Hosea 9:2 Bible Apps •Hosea 9:2 Biblia Paralela •Hosea 9:2 Chinese Bible •Hosea 9:2 French Bible •Hosea 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub