Parallel Strong's
Holman Christian Standard BibleI will not punish your daughterswhen they act promiscuouslyor your daughters-in-lawwhen they commit adultery,for the men themselves go off with prostitutesand make sacrifices with cult prostitutes.People without discernment are doomed.
New American Standard BibleI will not punishyour daughterswhenthey playthe harlotOr your brideswhenthey commitadultery,For [the men] themselvesgoapartwith harlotsAnd offersacrificeswith templeprostitutes;So the peoplewithoutunderstandingare ruined.
King James BibleI will not punishyour daughterswhen they commit whoredom,nor your spouseswhen they commit adultery:for themselves are separatedwith whores,and they sacrificewith harlots:therefore the people[that] doth not understandshall fall.Parallel Verses
International Standard VersionHowever, I'm not going to punish your daughters when they commit prostitution, nor your daughters-in-law when they commit adultery, because their men are themselves immoral— they offer sacrifices with prostitutes. These people who aren't discerning will stumble.
American Standard VersionI will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.
Young's Literal Translation Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh.
Links
Hosea 4:14 •
Hosea 4:14 NIV •
Hosea 4:14 NLT •
Hosea 4:14 ESV •
Hosea 4:14 NASB •
Hosea 4:14 KJV •
Hosea 4:14 Commentaries •
Hosea 4:14 Bible Apps •
Hosea 4:14 Biblia Paralela •
Hosea 4:14 Chinese Bible •
Hosea 4:14 French Bible •
Hosea 4:14 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub
