Movatterモバイル変換

1696 [e]   10 wə·ḏib·bar·tî   10 וְדִבַּ֙רְתִּי֙    10 And I have spoken   10 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   10

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

､

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm, הַנְּבִיאִ֔ים the prophets Art | N‑mp

595 [e] wə·’ā·nō·ḵî וְאָנֹכִ֖י and I Conj‑w | Pro‑1cs

､

2377 [e] ḥā·zō·wn חָז֣וֹן visions N‑ms

7235 [e] hir·bê·ṯî; הִרְבֵּ֑יתִי have multiplied V‑Hifil‑Perf‑1cs

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֥ד and through the witness Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

.

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm הַנְּבִיאִ֖ים of the prophets Art | N‑mp

､

1819 [e] ’ă·ḏam·meh. אֲדַמֶּֽה׃ I have given symbols V‑Piel‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
I spoke through the prophetsand granted many visions;I gave parables through the prophets.

New American Standard Bible
I have also spokento the prophets,And I gavenumerousvisions,And throughthe prophetsI gaveparables.

King James Bible
I have also spokenby the prophets,and I have multipliedvisions,and used similitudes,by the ministryof the prophets.International Standard Version
I spoke to the prophets, giving revelation after revelation, and employing parables in the prophetic writings.

American Standard Version
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

Young's Literal Translation
And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.Hosea 12:10 •Hosea 12:10 NIV •Hosea 12:10 NLT •Hosea 12:10 ESV •Hosea 12:10 NASB •Hosea 12:10 KJV •Hosea 12:10 Commentaries •Hosea 12:10 Bible Apps •Hosea 12:10 Biblia Paralela •Hosea 12:10 Chinese Bible •Hosea 12:10 French Bible •Hosea 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub