Movatterモバイル変換

3117 [e]   9 mî·mê   9 מִימֵי֙    9 From the days   9 Prep‑m | N‑mpc   9

–

1390 [e] hag·giḇ·‘āh, הַגִּבְעָ֔ה of Gibeah Art | N‑proper‑fs

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯā חָטָ֖אתָ you have sinned V‑Qal‑Perf‑2ms

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

8033 [e] šām שָׁ֣ם there Adv

!

5975 [e] ‘ā·mā·ḏū, עָמָ֔דוּ they stood V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5381 [e] ṯaś·śî·ḡêm תַשִּׂיגֵ֧ם did overtake them V‑Hifil‑Imperf‑3fs | 3mp

1390 [e] bag·giḇ·‘āh בַּגִּבְעָ֛ה in Gibeah Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

4421 [e] mil·ḥā·māh מִלְחָמָ֖ה the battle N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

5932 [e] ‘al·wāh. עַֽלְוָֽה׃ of iniquity N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Israel,you have sinnedsince the days of Gibeah;they have taken their stand there.Will not war against the unjustovertake them in Gibeah?

New American Standard Bible
From the daysof Gibeahyou have sinned,O Israel;Therethey stand!Will not the battleagainstthe sonsof iniquityovertakethem in Gibeah?

King James Bible
O Israel,thou hast sinnedfrom the daysof Gibeah:there they stood:the battlein Gibeahagainst the childrenof iniquitydid not overtakethem.International Standard Version
"From the time of Gibeah, you have sinned, Israel; There they took their stand; the battle at Gibeah could not subdue the lawless.

American Standard Version
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.

Young's Literal Translation
From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.Hosea 10:9 •Hosea 10:9 NIV •Hosea 10:9 NLT •Hosea 10:9 ESV •Hosea 10:9 NASB •Hosea 10:9 KJV •Hosea 10:9 Commentaries •Hosea 10:9 Bible Apps •Hosea 10:9 Biblia Paralela •Hosea 10:9 Chinese Bible •Hosea 10:9 French Bible •Hosea 10:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub