Movatterモバイル変換

7   3421 [e] 7   Mnēmoneuete 7   Μνημονεύετε 7   Remember 7   V-PMA-2P

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

2233 [e] hēgoumenōn ἡγουμένων leading V-PPM/P-GMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

3748 [e] hoitines οἵτινες who RelPro-NMP

2980 [e] elalēsan ἐλάλησαν spoke V-AIA-3P

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3056 [e] logon λόγον word N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

3739 [e] hōn ὧν  , of whom RelPro-GMP

333 [e] anatheōrountes ἀναθεωροῦντες considering V-PPA-NMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1545 [e] ekbasin ἔκβασιν outcome N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of [their] Art-GFS

391 [e] anastrophēs ἀναστροφῆς  , way of life N-GFS

3401 [e] mimeisthe μιμεῖσθε imitate V-PMM/P-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4102 [e] pistin πίστιν  . faith N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Remember your leaders who have spoken God’s word to you.As you carefully observe the outcome of their lives,imitate their faith.

New American Standard Bible
Rememberthosewho ledyou, whospokethe wordof Godto you; and consideringthe resultof their conduct,imitatetheir faith.

King James Bible
Rememberthem which have the ruleover you,whohave spokenunto youthe wordof God:whosefaithfollow,consideringthe endof [their] conversation.International Standard Version
Remember your leaders, those who have spoken God's word to you. Think about the impact of their lives, and imitate their faith.

American Standard Version
Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.

Young's Literal Translation
Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith -- considering the issue of the behaviour -- be imitating,Hebrews 13:7 •Hebrews 13:7 NIV •Hebrews 13:7 NLT •Hebrews 13:7 ESV •Hebrews 13:7 NASB •Hebrews 13:7 KJV •Hebrews 13:7 Commentaries •Hebrews 13:7 Bible Apps •Hebrews 13:7 Biblia Paralela •Hebrews 13:7 Chinese Bible •Hebrews 13:7 French Bible •Hebrews 13:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub