Movatterモバイル変換

､

859 [e]   7 wə·’at·tem   7 וְאַתֶּ֖ם    7 And as for you   7 Conj‑w | Pro‑2mp   7

6509 [e] pə·rū פְּר֣וּ be fruitful V‑Qal‑Imp‑mp

–

7235 [e] ū·rə·ḇū; וּרְב֑וּ and multiply Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

8317 [e] šir·ṣū שִׁרְצ֥וּ bring forth abundantly V‑Qal‑Imp‑mp

､

776 [e] ḇā·’ā·reṣ בָאָ֖רֶץ in the earth Prep‑b, Art | N‑fs

7235 [e] ū·rə·ḇū- וּרְבוּ־ and multiply Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

ḇāh. בָֽהּ׃ in it Prep | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But you,be fruitful and multiply;spread out over the earth and multiply on it.”

New American Standard Bible
"As for you, be fruitfuland multiply;Populatethe earthabundantlyand multiplyin it."

King James Bible
And you, be ye fruitful,and multiply;bring forth abundantlyin the earth,and multiplytherein.International Standard Version
Now as for you, be productive and multiply; spread out over the land and multiply throughout it."

American Standard Version
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

Young's Literal Translation
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'Genesis 9:7 •Genesis 9:7 NIV •Genesis 9:7 NLT •Genesis 9:7 ESV •Genesis 9:7 NASB •Genesis 9:7 KJV •Genesis 9:7 Commentaries •Genesis 9:7 Bible Apps •Genesis 9:7 Biblia Paralela •Genesis 9:7 Chinese Bible •Genesis 9:7 French Bible •Genesis 9:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub