Movatterモバイル変換

1961 [e]   18 way·yih·yū   18 וַיִּֽהְי֣וּ    18 And were   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ the sons N‑mpc

5146 [e] nō·aḥ, נֹ֗חַ of Noah N‑proper‑ms

3318 [e] hay·yō·ṣə·’îm הַיֹּֽצְאִים֙ who went out Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4480 [e] min- מִן־ of Prep

､

8392 [e] hat·tê·ḇāh, הַתֵּבָ֔ה the ark Art | N‑fs

､

8035 [e] šêm שֵׁ֖ם Shem N‑proper‑ms

､

2526 [e] wə·ḥām וְחָ֣ם and Ham Conj‑w | N‑proper‑ms

–

3315 [e] wā·yā·p̄eṯ; וָיָ֑פֶת and Japheth Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2526 [e] wə·ḥām וְחָ֕ם and Ham Conj‑w | N‑proper‑ms

1931 [e] hū ה֖וּא was Pro‑3ms

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֥י the father N‑msc

.

3667 [e] ḵə·nā·‘an. כְנָֽעַן׃ of Canaan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Noah’s sons who came out of the ark were Shem,Ham,and Japheth.Ham was the father of Canaan.

New American Standard Bible
Now the sonsof Noahwho cameout of the arkwere Shemand Hamand Japheth;and Hamwas the fatherof Canaan.

King James Bible
And the sonsof Noah,that went forthof the ark,were Shem,and Ham,and Japheth:and Ham[is] the fatherof Canaan.International Standard Version
Noah's sons who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. (Ham later fathered Canaan.)

American Standard Version
And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.

Young's Literal Translation
And the sons of Noah who are going out of the ark are Shem, and Ham, and Japheth; and Ham is father of Canaan.Genesis 9:18 •Genesis 9:18 NIV •Genesis 9:18 NLT •Genesis 9:18 ESV •Genesis 9:18 NASB •Genesis 9:18 KJV •Genesis 9:18 Commentaries •Genesis 9:18 Bible Apps •Genesis 9:18 Biblia Paralela •Genesis 9:18 Chinese Bible •Genesis 9:18 French Bible •Genesis 9:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub