Movatterモバイル変換

3318 [e]   16 ṣê   16 צֵ֖א    16 go out   16 V‑Qal‑Imp‑ms   16

4480 [e] min- מִן־ of Prep

､

8392 [e] hat·tê·ḇāh; הַתֵּבָ֑ה the ark Art | N‑fs

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֕ה you Pro‑2ms

､

802 [e] wə·’iš·tə·ḵā וְאִשְׁתְּךָ֛ and your wife Conj‑w | N‑fsc | 2ms

､

1121 [e] ū·ḇā·ne·ḵā וּבָנֶ֥יךָ and your sons Conj‑w | N‑mpc | 2ms

802 [e] ū·nə·šê- וּנְשֵֽׁי־ and the wives Conj‑w | N‑fpc

1121 [e] ḇā·ne·ḵā בָנֶ֖יךָ of your sons N‑mpc | 2ms

.

854 [e] ’it·tāḵ. אִתָּֽךְ׃ with you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“Come out of the ark,you,your wife,your sons,and your sons’ wives with you.

New American Standard Bible
"Goout of the ark,you and your wifeand your sonsand your sons'wiveswith you.

King James Bible
Go forthof the ark,thou, and thy wife,and thy sons,and thy sons'wiveswith thee.International Standard Version
"It's time for you, your wife, your sons, and your sons' wives who are with you to leave the ark.

American Standard Version
Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

Young's Literal Translation
every living thing that is with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;Genesis 8:16 •Genesis 8:16 NIV •Genesis 8:16 NLT •Genesis 8:16 ESV •Genesis 8:16 NASB •Genesis 8:16 KJV •Genesis 8:16 Commentaries •Genesis 8:16 Bible Apps •Genesis 8:16 Biblia Paralela •Genesis 8:16 Chinese Bible •Genesis 8:16 French Bible •Genesis 8:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub