Movatterモバイル変換

3176 [e]   12 way·yî·yā·ḥel   12 וַיִּיָּ֣חֶל    12 So he waited   12 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   12

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֔וֹד yet Adv

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֥ת seven Number‑msc

3117 [e] yā·mîm יָמִ֖ים days N‑mp

–

312 [e] ’ă·ḥê·rîm; אֲחֵרִ֑ים another Adj‑mp

7971 [e] way·šal·laḥ וַיְשַׁלַּח֙ and sent out Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

3123 [e] hay·yō·w·nāh, הַיּוֹנָ֔ה the dove Art | N‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

3254 [e] yā·sə·p̄āh יָסְפָ֥ה again V‑Qal‑Perf‑3fs

7725 [e] šūḇ- שׁוּב־ did she return V‑Qal‑Inf

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

.

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ anymore Adv

Holman Christian Standard Bible
After he had waited another seven days,he sent out the dove,but she did not return to him again.

New American Standard Bible
Then he waitedyetanothersevendays,and sentout the dove;but she did not returnto him again.

King James Bible
And he stayedyet othersevendays;and sent forththe dove;which returnednot againunto him any more.International Standard Version
He waited seven more days and sent the dove out again, but it did not return to him anymore.

American Standard Version
And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

Young's Literal Translation
And he stayeth yet other seven days, and sendeth forth the dove, and it added not to turn back unto him any more.Genesis 8:12 •Genesis 8:12 NIV •Genesis 8:12 NLT •Genesis 8:12 ESV •Genesis 8:12 NASB •Genesis 8:12 KJV •Genesis 8:12 Commentaries •Genesis 8:12 Bible Apps •Genesis 8:12 Biblia Paralela •Genesis 8:12 Chinese Bible •Genesis 8:12 French Bible •Genesis 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub