Movatterモバイル変換

6106 [e]   13 bə·‘e·ṣem   13 בְּעֶ֨צֶם    13 On that very   13 Prep‑b | N‑fsc   13

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֤וֹם day Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

935 [e] bā בָּ֣א entered V‑Qal‑Perf‑3ms

､

5146 [e] nō·aḥ, נֹ֔חַ Noah N‑proper‑ms

､

8035 [e] wə·šêm- וְשֵׁם־ and Shem Conj‑w | N‑proper‑ms

､

2526 [e] wə·ḥām וְחָ֥ם and Ham Conj‑w | N‑proper‑ms

､

3315 [e] wā·ye·p̄eṯ וָיֶ֖פֶת and Japheth Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

､

5146 [e] nō·aḥ; נֹ֑חַ of Noah N‑proper‑ms

802 [e] wə·’ê·šeṯ וְאֵ֣שֶׁת and wife Conj‑w | N‑fsc

､

5146 [e] nō·aḥ, נֹ֗חַ of Noah N‑proper‑ms

7969 [e] ū·šə·lō·šeṯ וּשְׁלֹ֧שֶׁת and the three Conj‑w | Number‑msc

802 [e] nə·šê- נְשֵֽׁי־ wives N‑fpc

､

1121 [e] ḇā·nāw בָנָ֛יו of his sons N‑mpc | 3ms

854 [e] ’it·tām אִתָּ֖ם with them Prep | 3mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

–

8392 [e] hat·tê·ḇāh. הַתֵּבָֽה׃ the ark Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
On that same day Noah along with his sons Shem,Ham,and Japheth,Noah’s wife,and his three sons’ wives entered the ark with him.

New American Standard Bible
On the verysamedayNoahand Shemand Hamand Japheth,the sonsof Noah,and Noah'swifeand the threewivesof his sonswith them, enteredthe ark,

King James Bible
In the selfsamedayenteredNoah,and Shem,and Ham,and Japheth,the sonsof Noah,and Noah'swife,and the threewivesof his sonswith them, into the ark;International Standard Version
On that very day, Noah entered the ark with his sons Shem, Ham, and Japheth, Noah's wife, his sons' three wives with them,

American Standard Version
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

Young's Literal Translation
In this self-same day went in Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them, unto the ark;Genesis 7:13 •Genesis 7:13 NIV •Genesis 7:13 NLT •Genesis 7:13 ESV •Genesis 7:13 NASB •Genesis 7:13 KJV •Genesis 7:13 Commentaries •Genesis 7:13 Bible Apps •Genesis 7:13 Biblia Paralela •Genesis 7:13 Chinese Bible •Genesis 7:13 French Bible •Genesis 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub