Movatterモバイル変換

3605 [e]   19 ū·mik·kāl-   19 וּמִכָּל־    19 And of every   19 Conj‑w, Prep‑m | N‑msc   19

2416 [e] hā·ḥay הָ֠חַי living thing Art | Adj‑ms

3605 [e] mik·kāl מִֽכָּל־ of all Prep‑m | N‑msc

､

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֞ר flesh N‑ms

8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֧יִם two Number‑md

3605 [e] mik·kōl מִכֹּ֛ל of every [kind] Prep‑m | N‑ms

935 [e] tā·ḇî תָּבִ֥יא shall you bring V‑Hifil‑Imperf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

8392 [e] hat·tê·ḇāh הַתֵּבָ֖ה the ark Art | N‑fs

2421 [e] lə·ha·ḥă·yōṯ לְהַחֲיֹ֣ת to keep [them] alive Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

､

854 [e] ’it·tāḵ; אִתָּ֑ךְ with you Prep | 2ms

2145 [e] zā·ḵār זָכָ֥ר male N‑ms

5347 [e] ū·nə·qê·ḇāh וּנְקֵבָ֖ה and female Conj‑w | N‑fs

.

1961 [e] yih·yū. יִֽהְיֽוּ׃ they shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
You are also to bring into the ark two of all the living creatures,male and female,to keep them alive with you.

New American Standard Bible
"And of everylivingthingof allflesh,you shall bringtwoof every[kind] into the ark,to keep[them] alivewith you; they shall be maleand female.

King James Bible
And of every living thingof all flesh,twoof every [sort] shalt thou bringinto the ark,to keep [them] alivewith thee; they shall be maleand female.International Standard Version
You are to bring two of every living thing into the ark so they may remain alive with you. They are to be male and female.

American Standard Version
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Young's Literal Translation
and of all that liveth, of all flesh, two of every sort thou dost bring in unto the ark, to keep alive with thee; male and female are they.Genesis 6:19 •Genesis 6:19 NIV •Genesis 6:19 NLT •Genesis 6:19 ESV •Genesis 6:19 NASB •Genesis 6:19 KJV •Genesis 6:19 Commentaries •Genesis 6:19 Bible Apps •Genesis 6:19 Biblia Paralela •Genesis 6:19 Chinese Bible •Genesis 6:19 French Bible •Genesis 6:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub