Movatterモバイル変換

4843 [e]   23 way·mā·ră·ru·hū   23 וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ    23 And have bitterly grieved him   23 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3ms   23

7232 [e] wā·rōb·bū; וָרֹ֑בּוּ and shot Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

7852 [e] way·yiś·ṭə·mu·hū וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ and hated him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

1167 [e] ba·‘ă·lê בַּעֲלֵ֥י the owners N‑mpc

.

2671 [e] ḥiṣ·ṣîm. חִצִּֽים׃ of arrows N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The archers attacked him,shot at him, and were hostile toward him.

New American Standard Bible
"The archersbitterlyattacked him, And shot[at him] and harassedhim;

King James Bible
The archershave sorely grieved him,and shot[at him], and hated him:International Standard Version
Even though enemies attacked him, shooting at him and pursuing him viciously,

American Standard Version
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecute him:

Young's Literal Translation
And embitter him -- yea, they have striven, Yea, hate him do archers;Genesis 49:23 •Genesis 49:23 NIV •Genesis 49:23 NLT •Genesis 49:23 ESV •Genesis 49:23 NASB •Genesis 49:23 KJV •Genesis 49:23 Commentaries •Genesis 49:23 Bible Apps •Genesis 49:23 Biblia Paralela •Genesis 49:23 Chinese Bible •Genesis 49:23 French Bible •Genesis 49:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub