Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhen the time drew near for him to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes,put your hand under my thigh and promise me that you will deal with me in kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt.
New American Standard BibleWhen the timefor Israelto diedrewnear,he calledhis sonJosephand saidto him, "Please,ifI have foundfavorin your sight,placenowyour handundermy thighand dealwith me in kindnessand faithfulness.Pleasedo not buryme in Egypt,
King James BibleAnd the timedrew nighthat Israelmust die:and he calledhis sonJoseph,and saidunto him, If now I have foundgracein thy sight,put,I pray thee, thy handunder my thigh,and dealkindlyand trulywith me; buryme not, I pray thee, in Egypt:Parallel Verses International Standard VersionAs the time approached for Israel to die, he called for his son Joseph and addressed him. "Please," he asked, "if you're happy with me, make a solemn promise that you'll treat me fairly and kindly by not burying me in Egypt.
American Standard VersionAnd the time drew near that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found favor in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me: bury me not, I pray thee, in Egypt;
Young's Literal Translation And the days of Israel are near to die, and he calleth for his son, for Joseph, and saith to him, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and thou hast done with me kindness and truth; bury me not, I pray thee, in Egypt, Links Genesis 47:29 • Genesis 47:29 NIV • Genesis 47:29 NLT • Genesis 47:29 ESV • Genesis 47:29 NASB • Genesis 47:29 KJV • Genesis 47:29 Commentaries • Genesis 47:29 Bible Apps • Genesis 47:29 Biblia Paralela • Genesis 47:29 Chinese Bible • Genesis 47:29 French Bible • Genesis 47:29 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |