Movatterモバイル変換

3947 [e]   6 way·yiq·ḥū   6 וַיִּקְח֣וּ    6 So they took   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   6

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4735 [e] miq·nê·hem, מִקְנֵיהֶ֗ם their livestock N‑mpc | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

7399 [e] rə·ḵū·šām רְכוּשָׁם֙ their goods N‑msc | 3mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

7408 [e] rā·ḵə·šū רָֽכְשׁוּ֙ they had acquired V‑Qal‑Perf‑3cp

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

3667 [e] kə·na·‘an, כְּנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

4714 [e] miṣ·rā·yə·māh; מִצְרָ֑יְמָה to Egypt N‑proper‑fs | 3fs

､

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

2233 [e] zar·‘ōw זַרְע֥וֹ his descendants N‑msc | 3ms

.

854 [e] ’it·tōw. אִתּֽוֹ׃ with him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
They also took their cattle and possessions they had acquired in the land of Canaan.Then Jacob and all his children went with him to Egypt.

New American Standard Bible
They tooktheir livestockand their property,whichthey had acquiredin the landof Canaan,and cameto Egypt,Jacoband allhis descendantswith him:

King James Bible
And they tooktheir cattle,and their goods,which they had gottenin the landof Canaan,and cameinto Egypt,Jacob,and all his seedwith him:International Standard Version
They took their livestock and their household property that they had acquired in the land of Canaan and traveled to Egypt. Jacob and all of his descendants went with him—

American Standard Version
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Young's Literal Translation
and they take their cattle, and their goods which they have acquired in the land of Canaan, and come into Egypt -- Jacob, and all his seed with him,Genesis 46:6 •Genesis 46:6 NIV •Genesis 46:6 NLT •Genesis 46:6 ESV •Genesis 46:6 NASB •Genesis 46:6 KJV •Genesis 46:6 Commentaries •Genesis 46:6 Bible Apps •Genesis 46:6 Biblia Paralela •Genesis 46:6 Chinese Bible •Genesis 46:6 French Bible •Genesis 46:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub