Movatterモバイル変換

6213 [e]   17 way·ya·‘aś   17 וַיַּ֣עַשׂ    17 And did   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

376 [e] hā·’îš, הָאִ֔ישׁ the man Art | N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר ordered V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף Joseph N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇê וַיָּבֵ֥א and brought Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] hā·’îš הָאִ֛ישׁ the man Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֖ים the men Art | N‑mp

1004 [e] bê·ṯāh בֵּ֥יתָה into house N‑ms | 3fs

.

3130 [e] yō·w·sêp̄. יוֹסֵֽף׃ of Joseph N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The man did as Joseph had said and brought them to Joseph’s house.

New American Standard Bible
So the mandidas Josephsaid,and broughtthe mento Joseph'shouse.

King James Bible
And the mandidas Josephbade;and the manbroughtthe meninto Joseph'shouse.International Standard Version
So the man did what Joseph had ordered, and brought the men to Joseph's palace.

American Standard Version
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.

Young's Literal Translation
And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,Genesis 43:17 •Genesis 43:17 NIV •Genesis 43:17 NLT •Genesis 43:17 ESV •Genesis 43:17 NASB •Genesis 43:17 KJV •Genesis 43:17 Commentaries •Genesis 43:17 Bible Apps •Genesis 43:17 Biblia Paralela •Genesis 43:17 Chinese Bible •Genesis 43:17 French Bible •Genesis 43:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub