Movatterモバイル変換

3462 [e]   5 way·yî·šān   5 וַיִּישָׁ֕ן    5 And He slept   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

2492 [e] way·ya·ḥă·lōm וַֽיַּחֲלֹ֖ם and dreamed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

–

8145 [e] šê·nîṯ; שֵׁנִ֑ית a second [time] Number‑ofsc

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה ׀ and suddenly Conj‑w | Interjection

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

7641 [e] šib·bo·lîm, שִׁבֳּלִ֗ים heads of grain N‑fp

5927 [e] ‘ō·lō·wṯ עֹל֛וֹת came up V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7070 [e] bə·qā·neh בְּקָנֶ֥ה on stalk Prep‑b | N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

1277 [e] bə·rî·’ō·wṯ בְּרִיא֥וֹת fat Adj‑fp

.

2896 [e] wə·ṭō·ḇō·wṯ. וְטֹבֽוֹת׃ and good Conj‑w | Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
He fell asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain,plump and ripe,came up on one stalk.

New American Standard Bible
He fellasleepand dreameda secondtime;and behold,sevenearsof graincameup on a singlestalk,plumpand good.

King James Bible
And he sleptand dreamedthe second time:and, behold, sevenears of corncame upupon onestalk,rankand good.International Standard Version
After he had fallen back to sleep, he had a second dream, in which seven ears of plump, fruit-filled grain grew up on a single stalk.

American Standard Version
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

Young's Literal Translation
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,Genesis 41:5 •Genesis 41:5 NIV •Genesis 41:5 NLT •Genesis 41:5 ESV •Genesis 41:5 NASB •Genesis 41:5 KJV •Genesis 41:5 Commentaries •Genesis 41:5 Bible Apps •Genesis 41:5 Biblia Paralela •Genesis 41:5 Chinese Bible •Genesis 41:5 French Bible •Genesis 41:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub