Movatterモバイル変換

559 [e]   41 way·yō·mer   41 וַיֹּ֥אמֶר    41 And said   41 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   41

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה Pharaoh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף Joseph N‑proper‑ms

､

7200 [e] rə·’êh רְאֵה֙ See V‑Qal‑Imp‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֣תִּי I have set V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā, אֹֽתְךָ֔ you DirObjM | 2ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל over Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh also said to Joseph, “See,I am placing you over all the land of Egypt.”

New American Standard Bible
Pharaohsaidto Joseph,"See,I have setyou overallthe landof Egypt."

King James Bible
And Pharaohsaidunto Joseph,See,I have setthee over all the landof Egypt.International Standard Version
"Look!" Pharaoh confirmed to Joseph, "I've put you in charge of the entire land of Egypt!"

American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Pharaoh saith unto Joseph, 'See, I have put thee over all the land of Egypt.'Genesis 41:41 •Genesis 41:41 NIV •Genesis 41:41 NLT •Genesis 41:41 ESV •Genesis 41:41 NASB •Genesis 41:41 KJV •Genesis 41:41 Commentaries •Genesis 41:41 Bible Apps •Genesis 41:41 Biblia Paralela •Genesis 41:41 Chinese Bible •Genesis 41:41 French Bible •Genesis 41:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub