Movatterモバイル変換

､

1961 [e]   13 way·hî   13 וַיְהִ֛י    13 And it came to pass   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as Prep‑k | Pro‑r

6622 [e] pā·ṯar- פָּֽתַר־ he interpreted V‑Qal‑Perf‑3ms

､

lā·nū לָ֖נוּ to us Prep | 1cp

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

–

1961 [e] hā·yāh; הָיָ֑ה it came to pass V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֛י me DirObjM | 1cs

7725 [e] hê·šîḇ הֵשִׁ֥יב He restored V‑Hifil‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

､

3653 [e] kan·nî כַּנִּ֖י my office N‑msc | 1cs

853 [e] wə·’ō·ṯōw וְאֹת֥וֹ and him Conj‑w | DirObjM | 3ms

.

8518 [e] ṯā·lāh. תָלָֽה׃ he hanged V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
It turned out just the way he interpreted them to us:I was restored to my position,and the other man was hanged.”

New American Standard Bible
"And justas he interpretedfor us, soit happened;he restoredme in my office,but he hangedhim."

King James Bible
And it came to pass, as he interpretedto us, so it was; me he restoredunto mine office,and him he hanged.International Standard Version
And what he interpreted for each of us came true! Pharaoh restored me to my responsibilities, but he executed the other man."

American Standard Version
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, as he hath interpreted to us so it hath been, me he put back on my station, and him he hanged.'Genesis 41:13 •Genesis 41:13 NIV •Genesis 41:13 NLT •Genesis 41:13 ESV •Genesis 41:13 NASB •Genesis 41:13 KJV •Genesis 41:13 Commentaries •Genesis 41:13 Bible Apps •Genesis 41:13 Biblia Paralela •Genesis 41:13 Chinese Bible •Genesis 41:13 French Bible •Genesis 41:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub