Movatterモバイル変換

6547 [e]   10 par·‘ōh   10 פַּרְעֹ֖ה    10 Pharaoh   10 N‑proper‑ms   10

7107 [e] qā·ṣap̄ קָצַ֣ף was angry V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw; עֲבָדָ֑יו his servants N‑mpc | 3ms

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֜י me DirObjM | 1cs

4929 [e] bə·miš·mar, בְּמִשְׁמַ֗ר in custody in Prep‑b | N‑msc

1004 [e] bêṯ בֵּ֚ית the house N‑msc

8269 [e] śar שַׂ֣ר of the captain N‑msc

､

2876 [e] haṭ·ṭab·bā·ḥîm, הַטַּבָּחִ֔ים of the guard Art | N‑mp

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֕י [both] me DirObjM | 1cs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and Conj‑w | DirObjM

8269 [e] śar שַׂ֥ר chief N‑msc

.

644 [e] hā·’ō·p̄îm. הָאֹפִֽים׃ the baker Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh had been angry with his servants,and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard.

New American Standard Bible
"Pharaohwas furiouswith his servants,and he putme in confinementin the houseof the captainof the bodyguard,[both] me and the chiefbaker.

King James Bible
Pharaohwas wrothwith his servants,and putme in wardin the captainof the guard'shouse,[both] me and the chiefbaker:International Standard Version
When Pharaoh was angry with some of his servants, he incarcerated me in custody of the captain of the bodyguard, along with Pharaoh's head chef.

American Standard Version
Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker:

Young's Literal Translation
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;Genesis 41:10 •Genesis 41:10 NIV •Genesis 41:10 NLT •Genesis 41:10 ESV •Genesis 41:10 NASB •Genesis 41:10 KJV •Genesis 41:10 Commentaries •Genesis 41:10 Bible Apps •Genesis 41:10 Biblia Paralela •Genesis 41:10 Chinese Bible •Genesis 41:10 French Bible •Genesis 41:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub