Movatterモバイル変換

3588 [e]   24 kî   24 כִּ֥י    24 If   24 Conj   24

7659 [e] šiḇ·‘ā·ṯa·yim שִׁבְעָתַ֖יִם sevenfold Number‑fd

5358 [e] yuq·qam- יֻקַּם־ shall be avenged V‑Hofal‑Imperf‑3ms

､

7014 [e] qā·yin; קָ֑יִן Cain N‑proper‑ms

3929 [e] wə·le·meḵ וְלֶ֖מֶךְ then Lamech Conj‑w | N‑proper‑ms

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְעִ֥ים seven Number‑cp

.

7651 [e] wə·šiḇ·‘āh. וְשִׁבְעָֽה׃ and seventy Conj‑w | Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
If Cain is to be avenged seven times over,then for Lamech it will be seventy-seven times!

New American Standard Bible
IfCainis avengedsevenfold,Then Lamechseventy-sevenfold."

King James Bible
IfCainshall be avengedsevenfold,truly Lamechseventyand sevenfold.International Standard Version
For if Cain is being avenged seven times, then Lamech will be avenged 77 times."

American Standard Version
If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold.

Young's Literal Translation
For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'Genesis 4:24 •Genesis 4:24 NIV •Genesis 4:24 NLT •Genesis 4:24 ESV •Genesis 4:24 NASB •Genesis 4:24 KJV •Genesis 4:24 Commentaries •Genesis 4:24 Bible Apps •Genesis 4:24 Biblia Paralela •Genesis 4:24 Chinese Bible •Genesis 4:24 French Bible •Genesis 4:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub