Movatterモバイル変換

､

6965 [e]   19 wat·tā·qām   19 וַתָּ֣קָם    19 So she arose   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   19

､

1980 [e] wat·tê·leḵ, וַתֵּ֔לֶךְ and went away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5493 [e] wat·tā·sar וַתָּ֥סַר and laid aside Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

6809 [e] ṣə·‘î·p̄āh צְעִיפָ֖הּ her veil N‑msc | 3fs

､

5921 [e] mê·‘ā·le·hā; מֵעָלֶ֑יהָ upon Prep‑m | 3fs

3847 [e] wat·til·baš וַתִּלְבַּ֖שׁ and put on Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

899 [e] biḡ·ḏê בִּגְדֵ֥י the garments N‑mpc

.

491 [e] ’al·mə·nū·ṯāh. אַלְמְנוּתָֽהּ׃ of her widowhood N‑fsc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
She got up and left,then removed her veil and put her widow’s clothes back on.

New American Standard Bible
Then she aroseand departed,and removedher veiland puton her widow'sgarments.

King James Bible
And she arose,and went away,and laid byher vailfrom her, and put onthe garmentsof her widowhood.International Standard Version
Then she got up and left. Later, she took off her shawl and put on her mourning clothes.

American Standard Version
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.

Young's Literal Translation
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.Genesis 38:19 •Genesis 38:19 NIV •Genesis 38:19 NLT •Genesis 38:19 ESV •Genesis 38:19 NASB •Genesis 38:19 KJV •Genesis 38:19 Commentaries •Genesis 38:19 Bible Apps •Genesis 38:19 Biblia Paralela •Genesis 38:19 Chinese Bible •Genesis 38:19 French Bible •Genesis 38:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub