Movatterモバイル変換

4191 [e]   39 way·yā·māṯ   39 וַיָּמָת֮    39 And when died   39 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   39

ba·‘al בַּ֣עַל  -  Prep

1177 [e] ḥā·nān חָנָ֣ן Baal-hanan N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

5907 [e] ‘aḵ·bō·wr עַכְבּוֹר֒ of Achbor N‑proper‑ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֤ךְ then reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8478 [e] taḥ·tāw תַּחְתָּיו֙ in his place Prep | 3ms

–

1924 [e] hă·ḏar, הֲדַ֔ר Hadar N‑proper‑ms

8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֥ם and the name Conj‑w | N‑msc

5892 [e] ‘î·rōw עִיר֖וֹ of his city [was] N‑fsc | 3ms

–

6464 [e] pā·‘ū; פָּ֑עוּ Pau N‑proper‑fs

8034 [e] wə·šêm וְשֵׁ֨ם and name [was] Conj‑w | N‑msc

802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּ֤וֹ of His wife N‑fsc | 3ms

､

4105 [e] mə·hê·ṭaḇ·’êl מְהֵֽיטַבְאֵל֙ Mehetabel N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

､

4308 [e] maṭ·rêḏ, מַטְרֵ֔ד of Matred N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ בַּ֖ת the daughter N‑fsc

mê מֵ֥י of Prep

.

4314 [e] zā·hāḇ. זָהָֽב׃ Mezahab N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Baal-hanan son of Achbor died,Hadar became king in his place.His city was Pau,and his wife’s name was Mehetabeldaughter of Matred daughter of Me-zahab.

New American Standard Bible
Then Baal-hananthe sonof Achbordied,and Hadarbecamekingin his place;and the nameof his citywas Pau;and his wife'snamewas Mehetabel,the daughterof Matred,daughterof Mezahab.

King James Bible
And Baalhananthe sonof Achbordied,and Hadarreignedin his stead: and the nameof his city[was] Pau;and his wife'sname[was] Mehetabel,the daughterof Matred,the daughterof Mezahab.International Standard Version
After Achbor's son Baal-hanan died, Hadar ruled in his place. His city's name was Pau. And his wife's name was Mehetabel, who was the daughter of Matred, and granddaughter of Me-zahab.

American Standard Version
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.

Young's Literal Translation
and Baal-hanan son of Achbor dieth, and reign in his stead doth Hadar, and the name of his city is Pau; and his wife's name is Mehetabel daughter of Matred, daughter of Me-zahab.Genesis 36:39 •Genesis 36:39 NIV •Genesis 36:39 NLT •Genesis 36:39 ESV •Genesis 36:39 NASB •Genesis 36:39 KJV •Genesis 36:39 Commentaries •Genesis 36:39 Bible Apps •Genesis 36:39 Biblia Paralela •Genesis 36:39 Chinese Bible •Genesis 36:39 French Bible •Genesis 36:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub