Movatterモバイル変換

935 [e]   27 way·yā·ḇō   27 וַיָּבֹ֤א    27 And came   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹב֙ Jacob N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֣ק Isaac N‑proper‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו his father N‑msc | 3ms

､

4471 [e] mam·rê מַמְרֵ֖א at Mamre N‑proper‑fs

qir·yaṯ קִרְיַ֣ת  -

､

7153 [e] hā·’ar·ba‘; הָֽאַרְבַּ֑ע near Kiriath-arba N‑proper‑fs

1931 [e] hî הִ֣וא that [is] Pro‑3fs

､

2275 [e] ḥeḇ·rō·wn, חֶבְר֔וֹן Hebron N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

.

1481 [e] gār- גָּֽר־ had dwelt V‑Qal‑Perf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֥ם There Adv

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

.

3327 [e] wə·yiṣ·ḥāq. וְיִצְחָֽק׃ and Isaac Conj‑w | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Jacob came to his father Isaac at Mamre in Kiriath-arba (that is,Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.

New American Standard Bible
Jacobcameto his fatherIsaacat Mamreof Kiriath-arba(that is, Hebron),whereAbrahamand Isaachad sojourned.

King James Bible
And Jacobcameunto Isaachis fatherunto Mamre,unto the city of Arbah,which [is] Hebron,where Abrahamand Isaacsojourned.International Standard Version
So Jacob reached his father Isaac at Mamre, in Kiriath-arba (also known as Hebron), where Abraham and Isaac had lived.

American Standard Version
And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba (the same is Hebron), where Abraham and Isaac sojourned.

Young's Literal Translation
And Jacob cometh unto Isaac his father, at Mamre, the city of Arba (which is Hebron), where Abraham and Isaac have sojourned.Genesis 35:27 •Genesis 35:27 NIV •Genesis 35:27 NLT •Genesis 35:27 ESV •Genesis 35:27 NASB •Genesis 35:27 KJV •Genesis 35:27 Commentaries •Genesis 35:27 Bible Apps •Genesis 35:27 Biblia Paralela •Genesis 35:27 Chinese Bible •Genesis 35:27 French Bible •Genesis 35:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub