Movatterモバイル変換

3318 [e]   1 wat·tê·ṣê   1 וַתֵּצֵ֤א    1 And went out   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   1

1783 [e] ḏî·nāh דִינָה֙ Dinah N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

､

3812 [e] lê·’āh, לֵאָ֔ה of Leah N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֖ה she had borne V‑Qal‑Perf‑3fs

､

3290 [e] lə·ya·‘ă·qōḇ; לְיַעֲקֹ֑ב to Jacob Prep‑l | N‑proper‑ms

7200 [e] lir·’ō·wṯ לִרְא֖וֹת to see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1323 [e] biḇ·nō·wṯ בִּבְנ֥וֹת the daughters Prep‑b | N‑fpc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ of the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Dinah,Leah’s daughter whom she bore to Jacob,went out to see some of the young women of the area.

New American Standard Bible
Now Dinahthe daughterof Leah,whomshe had borneto Jacob,wentout to visitthe daughtersof the land.

King James Bible
And Dinahthe daughterof Leah,which she bareunto Jacob,went outto seethe daughtersof the land.International Standard Version
Some time later, Dinah, Leah's daughter whom she had borne to Jacob, went out to visit the women of the land.

American Standard Version
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Young's Literal Translation
And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,Genesis 34:1 •Genesis 34:1 NIV •Genesis 34:1 NLT •Genesis 34:1 ESV •Genesis 34:1 NASB •Genesis 34:1 KJV •Genesis 34:1 Commentaries •Genesis 34:1 Bible Apps •Genesis 34:1 Biblia Paralela •Genesis 34:1 Chinese Bible •Genesis 34:1 French Bible •Genesis 34:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub