Movatterモバイル変換

342 [e]   15 wə·’ê·ḇāh   15 וְאֵיבָ֣ה ׀    15 And enmity   15 Conj‑w | N‑fs   15

7896 [e] ’ā·šîṯ, אָשִׁ֗ית I will put V‑Qal‑Imperf‑1cs

996 [e] bê·nə·ḵā בֵּֽינְךָ֙ Between you Prep | 2ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and Conj‑w | Prep

､

802 [e] hā·’iš·šāh, הָֽאִשָּׁ֔ה the woman Art | N‑fs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and between Conj‑w | Prep

2233 [e] zar·‘ă·ḵā זַרְעֲךָ֖ your seed N‑msc | 2ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֣ין and Conj‑w | Prep

–

2233 [e] zar·‘āh; זַרְעָ֑הּ her Seed N‑msc | 3fs

1931 [e] hū ה֚וּא He Pro‑3ms

7779 [e] yə·šū·p̄ə·ḵā יְשׁוּפְךָ֣ shall bruise V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms

､

7218 [e] rōš, רֹ֔אשׁ your head N‑ms

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֖ה and you Conj‑w | Pro‑2ms

7779 [e] tə·šū·p̄en·nū תְּשׁוּפֶ֥נּוּ shall bruise His V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

.

6119 [e] ‘ā·qêḇ. עָקֵֽב׃ heel N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will put hostility between you and the woman,and between your seed and her seed.He will strike your head,and you will strike his heel.

New American Standard Bible
And I will putenmityBetweenyou and the woman,And betweenyour seedand her seed;He shall bruiseyou on the head,And you shall bruisehim on the heel."

King James Bible
And I will putenmitybetween thee and the woman,and between thy seedand her seed;it shall bruisethy head,and thou shalt bruisehis heel.International Standard Version
"I'll place hostility between you and the woman, between your offspring and her offspring. He'll strike you on the head, and you'll strike him on the heel."

American Standard Version
and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Young's Literal Translation
and enmity I put between thee and the woman, and between thy seed and her seed; he doth bruise thee -- the head, and thou dost bruise him -- the heel.'Genesis 3:15 •Genesis 3:15 NIV •Genesis 3:15 NLT •Genesis 3:15 ESV •Genesis 3:15 NASB •Genesis 3:15 KJV •Genesis 3:15 Commentaries •Genesis 3:15 Bible Apps •Genesis 3:15 Biblia Paralela •Genesis 3:15 Chinese Bible •Genesis 3:15 French Bible •Genesis 3:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub