Movatterモバイル変換

7971 [e]   5 way·yiš·laḥ   5 וַיִּשְׁלַ֤ח    5 So sent away   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָק֙ Isaac N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

–

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֖לֶךְ and he went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

pad·de·nāh פַּדֶּ֣נָֽה  -

6307 [e] ’ă·rām; אֲרָ֑ם to Padan Aram N‑proper‑fs | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֤ן Laban N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

1328 [e] bə·ṯū·’êl בְּתוּאֵל֙ of Bethuel N‑proper‑ms

､

761 [e] hā·’ă·ram·mî, הָֽאֲרַמִּ֔י the Syrian Art | N‑proper‑ms

251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֣י the brother N‑msc

､

7259 [e] riḇ·qāh, רִבְקָ֔ה of Rebekah N‑proper‑fs

517 [e] ’êm אֵ֥ם the mother N‑fsc

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב of Jacob N‑proper‑ms

.

6215 [e] wə·‘ê·śāw. וְעֵשָֽׂו׃ and Esau Conj‑w | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Isaac sent Jacob to Paddan-aram,to Laban son of Bethuel the Aramean,the brother of Rebekah,the mother of Jacob and Esau.

New American Standard Bible
Then IsaacsentJacobaway,and he wentto Paddan-aramto Laban,sonof Bethuelthe Aramean,the brotherof Rebekah,the motherof Jacoband Esau.

King James Bible
And Isaacsent awayJacob:and he wentto Padanaramunto Laban,sonof Bethuelthe Syrian,the brotherof Rebekah,Jacob'sand Esau'smother.International Standard Version
So Isaac sent Jacob off toward Paddan-aram to visit Bethuel's son Laban, the Aramean and brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.

American Standard Version
And Isaac sent away Jacob. And he went to Paddan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.

Young's Literal Translation
And Isaac sendeth away Jacob, and he goeth to Padan-Aram, unto Laban, son of Bethuel the Aramaean, brother of Rebekah, mother of Jacob and Esau.Genesis 28:5 •Genesis 28:5 NIV •Genesis 28:5 NLT •Genesis 28:5 ESV •Genesis 28:5 NASB •Genesis 28:5 KJV •Genesis 28:5 Commentaries •Genesis 28:5 Bible Apps •Genesis 28:5 Biblia Paralela •Genesis 28:5 Chinese Bible •Genesis 28:5 French Bible •Genesis 28:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub