Movatterモバイル変換

7925 [e]   18 way·yaš·kêm   18 וַיַּשְׁכֵּ֨ם    18 And rose early   18 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   18

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֜ב Jacob N‑proper‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֗קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּ֤ח and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

68 [e] hā·’e·ḇen הָאֶ֙בֶן֙ the stone Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

7760 [e] śām שָׂ֣ם he had put V‑Qal‑Perf‑3ms

､

4763 [e] mə·ra·’ă·šō·ṯāw, מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו under his head N‑fpc | 3ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and set up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ it DirObjM | 3fs

､

4676 [e] maṣ·ṣê·ḇāh; מַצֵּבָ֑ה as a pillar N‑fs

3332 [e] way·yi·ṣōq וַיִּצֹ֥ק and poured Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8081 [e] še·men שֶׁ֖מֶן oil N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

7218 [e] rō·šāh. רֹאשָֽׁהּ׃ top of it N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Jacob took the stone that was near his head and set it up as a marker.He poured oil on top of it

New American Standard Bible
So Jacobroseearlyin the morning,and tookthe stonethat he had putunder his headand setit up as a pillarand pouredoilon its top.

King James Bible
And Jacobrose up earlyin the morning,and tookthe stonethat he had put[for] his pillows,and set it up[for] a pillar,and pouredoilupon the top of it.International Standard Version
When Jacob got up early the next morning, he took the stone that he had used for his pillow, set it up as a pillar, drenched it with oil,

American Standard Version
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Young's Literal Translation
And Jacob riseth early in the morning, and taketh the stone which he hath made his pillows, and maketh it a standing pillar, and poureth oil upon its top,Genesis 28:18 •Genesis 28:18 NIV •Genesis 28:18 NLT •Genesis 28:18 ESV •Genesis 28:18 NASB •Genesis 28:18 KJV •Genesis 28:18 Commentaries •Genesis 28:18 Bible Apps •Genesis 28:18 Biblia Paralela •Genesis 28:18 Chinese Bible •Genesis 28:18 French Bible •Genesis 28:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub