Movatterモバイル変換

310 [e]   19 wə·’a·ḥă·rê-   19 וְאַחֲרֵי־    19 And   19 Conj‑w | Prep   19

､

3651 [e] ḵên כֵן֩ after this Adv

6912 [e] qā·ḇar קָבַ֨ר buried V‑Qal‑Perf‑3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֜ם Abraham N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8283 [e] śā·rāh שָׂרָ֣ה Sarah N‑proper‑fs

802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֗וֹ his wife N‑fsc | 3ms

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

4631 [e] mə·‘ā·raṯ מְעָרַ֞ת the cave N‑fsc

7704 [e] śə·ḏêh שְׂדֵ֧ה of the field N‑msc

､

4375 [e] ham·maḵ·pê·lāh הַמַּכְפֵּלָ֛ה of Machpelah Art | N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י the face N‑cpc

–

4471 [e] mam·rê מַמְרֵ֖א of Mamre N‑proper‑fs

1931 [e] hî הִ֣וא that [is] Pro‑3fs

2275 [e] ḥeḇ·rō·wn; חֶבְר֑וֹן Hebron N‑proper‑fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֖רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

.

3667 [e] kə·nā·‘an. כְּנָֽעַן׃ of Canaan N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
After this,Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is,Hebron) in the land of Canaan.

New American Standard Bible
Afterthis,AbrahamburiedSarahhis wifein the caveof the fieldat MachpelahfacingMamre(that is, Hebron)in the landof Canaan.

King James Bible
And afterthis,AbrahamburiedSarahhis wifein the caveof the fieldof MachpelahbeforeMamre:the same [is] Hebronin the landof Canaan.International Standard Version
After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave at the field of Machpelah, east of Mamre (that is, in Hebron) in the land of Canaan.

American Standard Version
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.

Young's Literal Translation
And after this hath Abraham buried Sarah his wife at the cave of the field of Machpelah before Mamre (which is Hebron), in the land of Canaan;Genesis 23:19 •Genesis 23:19 NIV •Genesis 23:19 NLT •Genesis 23:19 ESV •Genesis 23:19 NASB •Genesis 23:19 KJV •Genesis 23:19 Commentaries •Genesis 23:19 Bible Apps •Genesis 23:19 Biblia Paralela •Genesis 23:19 Chinese Bible •Genesis 23:19 French Bible •Genesis 23:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub