Movatterモバイル変換

3117 [e]   4 bay·yō·wm   4 בַּיּ֣וֹם    4 On the day   4 Prep‑b, Art | N‑ms   4

7992 [e] haš·šə·lî·šî, הַשְּׁלִישִׁ֗י third Art | Number‑oms

5375 [e] way·yiś·śā וַיִּשָּׂ֨א then lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֧ם Abraham N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5869 [e] ‘ê·nāw עֵינָ֛יו his eyes N‑cdc | 3ms

7200 [e] way·yar וַיַּ֥רְא and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֖וֹם the place Art | N‑ms

.

7350 [e] mê·rā·ḥōq. מֵרָחֹֽק׃ from a distance Prep‑m | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance.

New American Standard Bible
On the thirddayAbrahamraisedhis eyesand sawthe placefrom a distance.

King James Bible
Then on the thirddayAbrahamlifted uphis eyes,and sawthe placeafar off.International Standard Version
On the third day he looked ahead and saw the place from a distance.

American Standard Version
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.

Young's Literal Translation
On the third day -- Abraham lifteth up his eyes, and seeth the place from afar;Genesis 22:4 •Genesis 22:4 NIV •Genesis 22:4 NLT •Genesis 22:4 ESV •Genesis 22:4 NASB •Genesis 22:4 KJV •Genesis 22:4 Commentaries •Genesis 22:4 Bible Apps •Genesis 22:4 Biblia Paralela •Genesis 22:4 Chinese Bible •Genesis 22:4 French Bible •Genesis 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub