Movatterモバイル変換

3772 [e]   32 way·yiḵ·rə·ṯū   32 וַיִּכְרְת֥וּ    32 Thus they made   32 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   32

1285 [e] ḇə·rîṯ בְרִ֖ית a covenant N‑fs

biḇ·’êr בִּבְאֵ֣ר at Prep

–

884 [e] šā·ḇa‘; שָׁ֑בַע Beersheba Prep | N‑proper‑fs

6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֣קָם so rose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ, אֲבִימֶ֗לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

6369 [e] ū·p̄î·ḵōl וּפִיכֹל֙ and Phichol Conj‑w | N‑proper‑ms

8269 [e] śar- שַׂר־ the commander N‑msc

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ōw, צְבָא֔וֹ of his army N‑csc | 3ms

7725 [e] way·yā·šu·ḇū וַיָּשֻׁ֖בוּ and they returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

.

6430 [e] pə·liš·tîm. פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
After they had made a covenant at Beer-sheba,Abimelech and Phicol,the commander of his army,left and returned to the land of the Philistines.

New American Standard Bible
So they madea covenantat Beersheba;and Abimelechand Phicol,the commanderof his army,aroseand returnedto the landof the Philistines.

King James Bible
Thus they madea covenantat Beersheba:then Abimelechrose up,and Phicholthe chief captainof his host,and they returnedinto the landof the Philistines.International Standard Version
So after they had made a covenant in Beer-sheba, Abimelech and Phicol, the commander of his army, left and returned to Philistine territory.

American Standard Version
So they made a covenant at Beer-sheba. And Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

Young's Literal Translation
And they make a covenant in Beer-Sheba, and Abimelech riseth -- Phichol also, head of his host -- and they turn back unto the land of the Philistines;Genesis 21:32 •Genesis 21:32 NIV •Genesis 21:32 NLT •Genesis 21:32 ESV •Genesis 21:32 NASB •Genesis 21:32 KJV •Genesis 21:32 Commentaries •Genesis 21:32 Bible Apps •Genesis 21:32 Biblia Paralela •Genesis 21:32 Chinese Bible •Genesis 21:32 French Bible •Genesis 21:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub