Movatterモバイル変換

3427 [e]   21 way·yê·šeḇ   21 וַיֵּ֖שֶׁב    21 And He dwelt   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֣ר in the wilderness Prep‑b | N‑msc

､

6290 [e] pā·rān; פָּארָ֑ן of Paran N‑proper‑fs

3947 [e] wat·tiq·qaḥ- וַתִּֽקַּֽח־ and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lōw ל֥וֹ for him Prep | 3ms

517 [e] ’im·mōw אִמּ֛וֹ his mother N‑fsc | 3ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה a wife N‑fs

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֥רֶץ from the land Prep‑m | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He settled in the Wilderness of Paran,and his mother got a wife for him from the land of Egypt.

New American Standard Bible
He livedin the wildernessof Paran,and his mothertooka wifefor him from the landof Egypt.

King James Bible
And he dweltin the wildernessof Paran:and his mothertookhim a wifeout of the landof Egypt.International Standard Version
Later he settled in the desert area of Paran, and his mother chose a wife for him from the land of Egypt.

American Standard Version
And he dwelt in the wilderness of Paran. And his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.Genesis 21:21 •Genesis 21:21 NIV •Genesis 21:21 NLT •Genesis 21:21 ESV •Genesis 21:21 NASB •Genesis 21:21 KJV •Genesis 21:21 Commentaries •Genesis 21:21 Bible Apps •Genesis 21:21 Biblia Paralela •Genesis 21:21 Chinese Bible •Genesis 21:21 French Bible •Genesis 21:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub